Lacie Mobile Disk Manual do Utilizador

Quick Install GuideLaCie Mobile DiskUSB 2.0

PTLaCie Mobile Disk USB 2.0Guia de Instalação RápidaInstalação “Plug-and-Play” para o Windows e Mac OS X1. Ligue o cabo USB à unidade.2. Ligue o cabo

SVLaCie Mobile Disk USB 2.0SnabbinstallationsguidePlug-and-Play-installation för Windows och Mac OS X:1. Anslut USB-kabeln till enheten.2. Anslut USB

DALaCie Mobile Disk USB 2.0Lynvejledning til installationPlug-and-play-installation til Windows og Mac OS X1. Slut USB-kablet til disken.2. Slut USB-

FILaCie Mobile Disk USB 2.0PikaopasKytke ja käytä -asennus Windows- ja Mac OS X -käyttöjärjestelmille1. Kytke USB-kaapeli asemaan.2. Kytke USB-kaapel

PLLaCie Mobile Disk USB 2.0Skrócona instrukcja instalacjiInstalacja plug-and-play w systemach Windows i Mac OS X1. Podłącz kabel USB dysku.2. Podłącz

RULaCie Mobile Disk USB 2.0Краткое руководство по установкеУстановка по технологии Plug-and-Play в системах Windows и Mac OS X1. Подключите один коне

ELLaCie Mobile Disk USB 2.0Συνοπτικός οδηγός εγκατάστασηςΡύθμιση Plug-and-Play για Windows και Mac OS X1. Συνδέστε το καλώδιο USB στο δίσκο.2. Συνδέσ

JPLaCie Mobile Disk USB 2.0クイック インストール ガイドプラグ アンド プレイで、Windows、Mac OS Xにセットアップ1. USB ケーブルをハード ディスクに接続します。2. USB ケーブルをコンピュータに接続します。3. 詳細については、プリロードされた

ZH

KOLaCie Mobile Disk USB 2.0๢൏ ໕ᆳ ྦஏ໏Windows, Mac OS Xဧ ዯ೻૯ ྶ ዯഅၦ ໕ᆳ1. USB ᇛၦ๓ၕ ౵ೡၦ๐࿝ ࿨છጁఁఋ.2. USB ᇛၦ๓ၕ ᇖዧሽ࿝ ࿨છጁఁఋ.3. ၴໞዽ ႜพ௴ ຫ႖ ച౵ ౗࿌ ၰ௴ ຫဧ໕඗໏൐ ᅒႮዻધ

PACKAGE CONTENTSLaCie Hard Drive (with pre-loaded documentation and utilities software)Hi-Speed USB 2.0 cableUSB power sharing cable1. POWER SUPPLY C

TRLaCie Mobile Disk USB 2.0Hızlı Kurulum KılavuzuWindows ve Mac OS X için Tak ve Kullan Kurulum kolaylığı1. USB kablosunu sürücüye bağlayın.2. USB ka

Copyright © 2007, LaCie711632 070702LaCie USA22985 NW Evergreen PkwyHillsboro, OR [email protected] France17, rue Ampère 91349 Massy Cede

1. Connect the USB cable to the drive.2. Connect the USB cable to your computer.3. Refer to the pre-loaded User Manual for more detailed informatio

DisconnectionWindows1. Double-click the Safely Remove Hardware icon in the system tray (bottom right corner of the screen).2. Select USB Mass Storage

FRLaCie Mobile Disk USB 2.0Guide d'installation rapideInstallation Plug & Play pour Windows et Mac OS X1. Branchez le câble USB au disque du

ITLaCie Mobile Disk USB 2.0Guida d'installazione rapidaInstallazione plug & play in Windows e Mac OS X1. Collegare il cavo USB all'unit

DELaCie Mobile Disk USB 2.0InstallationsanleitungPlug & Play-Einstellung für Windows und Mac OS X1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Laufwerk a

ESLaCie Mobile Disk USB 2.0Guía de instalación rápidaInstalación plug and play para Windows y Mac OS X1. Conecte el cable USB a la unidad.2. Conecte

NLLaCie Mobile Disk USB 2.0Beknopte installatiehandleidingPlug-and-Play-installatie voor Windows en Mac OS X1. Sluit de USB-kabel aan op de drive.2.